이 아침의 詩 :건덕강에서 묵으며

맹호연(孟浩然)


이주박연저

일모객수신

야광천저수

강청월근인

 

해석

배를 저어 안개 낀 물가에 대어놓으니

날 너물어 나그네 수심 새로워라

들이 넓어 하늘이 나무로 내려오고

강은 맑아 달이 사람에게 가까이 다가오네

 

내용 분석

시인은 건덕강(乾德江) 물가에 배를 대고 머물며 저녁 무렵의 풍경을 바라봅니다. 안개 낀 물가, 넓은 들, 맑은 강과 달빛이 어우러진 정경 속에서 나그네의 외로운 심정을 드러냅니다.

자연의 아름다움이 오히려 고향을 떠난 외로움을 더 깊게 자극합니다.

독을 부각.

 

이 시조는 자연의 아름다움 속에서 오히려 외로움이 더 깊어지는 나그네의 심정을 담고 있습니다. 풍경 묘사는 단순한 배경이 아니라, 화자의 내면을 반영하는 거울 역할을 합니다. 즉, 자연은 아름답지만 그 아름다움이 고향과 가족을 떠난 나그네의 쓸쓸함을 더욱 선명하게 드러내는 장치가 됩니다.

BECOND 사다리 타는 산타 인형 ... 7,360원
BECOND 사다리 타는 산타 인형 크리스마스 소품 벽 트리 장식 오브제
https://ads-partners.coupang.com/image1/Y64tsXXe-DYk5EAEY2G27SuOpuJ7QZUsE6MSdAeOQmNpu3z2PawJ_ZQ401nKA21738exwEZMxb6GlxtH6cYZYJRZSYEIE6MYTSFqvpVS_DSyaAUCaW0tfs7r_7kFMMIuvxiclTU9NiiVUBJRkj12qkBjEDd14z1Ud36yOALPSC9m1jhVdFxmRgDr_gL0q08ZXGboxXAdnxZC2DJYSKwx3LShN_U_Is4tJ8tCr7Gj9eY7YZ_whIPrC9G0_CRKWamJUFxaXPyP5Hth9JjdlGw9TTaw9T1O5RW1z6BXvvqnFNrtTgJyvW7X04BjA71Dj9D8aD21Q2qhHO8fiam8lRCCTgyZAQyxhLOWUUSEYjrFh58zEfZ9fpsMAVNn8OkUbysMuuRi0EW6zGhXqUrQwT7ZNQc3aH6WwMMWvNlGJ00MBhU45olHtX8dz1-j3gqQx0BdTJR35MXvwVNSpxtatw7odWiGiJmPNxq3Xhe1GEnKhhNVj0NWU1BSHLkzkCSH-m5ldo35AHAJ2gE17uOk4Tj_-8Fw6rNCmxsrW4iBePTYUu-5-nf5ZiTtLj25WWazxbjyndbpxiv19gC0T1ikP6Vm0cbuJh_YeZQ7A8Tmv4RdaQ==
자세히보기
눈사람 산타 트리 13종 세트 크리스... 11,150원
눈사람 산타 트리 13종 세트 크리스마스 장식 미니어처
https://ads-partners.coupang.com/image1/Okmyvomz2MQXCdbmOh_jJFtO30OjZsu118MP8lLuGx7KacAzssc65Eo3YpN7BpKOIoLCXpplnfc7zLp9tkaXfzGYPVSBo2_XyLfKSuTx_56ttNP64bQwvBMwfxmvS8So8UmYDEcK65VF_TQEJ-pw8_L1vmX8QWfwlcnyOyX9EDEUw1Z2b2BSCYtWSfiuHjiZzEoKFH7T4zCjBrIwoFqkuKGEy_nHMrYf_d3SHHb3MkOc5WKG0HPqdADCWrbo5MBBlAoZrUNPQc-GrYOg9Pvzz_p2MkCsJXhNPk8OvtQfkhwYFjuLEVVjge8b_x_lOwNELlqnqcSRrxTfT10KKCDfD6FMa7eyjR57wdTl7muNhrNixw63Ik3wP7ADqt4u3xwb3nOayraexpYdR01qnN0H_iM6rcAJp1mTh7TMVOC7scCz3SH4riUwvAAeqFtxS_ELOGjXyefjGtiCyM0RY66YZIeKSPp8drfe8hB-6qVip3R0O_aPoKVIECIl3QLmVJMGVZqcUq_qRVpv_8NtGQmkwnPQaa1XwhuQfi6zlLDRYZkcFQzinuJN-mmOGgFMt6AKernBo43gjE6Q2CMOxyEZLKmgr2BCkkJbGvh86ozmNVPbAqi72Azy
자세히보기
21세기트랜드 캐릭터 가랜드 줄조명,... 20,160원
21세기트랜드 캐릭터 가랜드 줄조명, 윔화이트, 1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/THKe1o4UBE2sRzWvTCZJ4INCTl8CRkhuF638_lYUjC7nv65PrL9JeAcBFxKru1hUQeYIs3f4aAqLGgGT4sZ2zq_BEx9pY6CdYDg_OXrap3uMI8vihbbvy_V8pcp67cjlR56VUgspd1TDdFLnGTUuWlBmy5dSpbmvuHH9ljW8lDUj5UzZIEOxK90ZOWC3jMADTI-ibqonoHsDKGKVJ1Mgj7TEhBEaV4oW0QoyTSGA_RH4FbTGTfLfwcBV0DbyrJ2f0aI9MpciKNLePmB6o0WJKS7VVX5o3JlvQKSnr-E1ZEtCQAH5xF16xtar200B2WZR9iXvZUnPGB3mxBIHZAn4XO_WP6iYPM-YVZjrMELeI11Q6uOEZ7bFCAxjrsj5BkyPla_zKd67N0sYDUteYSE3FDwQcEYqKQ2jw14FYrfICi8SNXJkanvJb25R0gubKm4YkSQHdd0_SP65MOpiCsvvMBHaLUv1equ3x0Keu2vKfJHknpeqnciCdY2NZkz5tmnkY9dRqyTrmMi_dqp35SPNzjOCobNkrmBBVg8uO99IOjLsMpCCN_fpk3-LBw==
자세히보기
더라임코리아 흔들리는 LED 데코 캔... 17,910원
더라임코리아 흔들리는 LED 데코 캔들 무드등 전자초 크리스마스 장식 소품
https://ads-partners.coupang.com/image1/0JxDEGIUMVWTfMIG0E0AqbeZCCa5ZRZc5Tg2nGEEtnbbTPTktusX9mWFzy8rsgnpiBbC-9-pmcrdiBOEg_vaaHSp2DDJB8Ojwybkb0EfpbKeqLeUqhTQhM8ZM0hheEd2Zvlf6TjsELo2USKyEq6KAu0HPPh_WZt-h4Z22Cnsx68E_-IoSKRYwxJQqMSrGAfwKIuXujOcQGXqpa3xlScY7zqa02ETppLMhqmr41PRU6f_LW8zlWsyWc3GISeUotoQSb1urhZ9cH4BhXECGttG-qCPqTPSvnpVREkqGyARyj9d2bYgC9D5RDoIq8RLZE4Xmk3gMG1xNAxlJIo0Mre7jjZEzNKdNUME_ZflQmAAn-KA3VHKdWbpumtNNNIKJU6UCIWRyLHUYESWiClE7dYAjsePyhvGPdBO3X3Pv7pkJjjdnb624nGvEE0OBr2bFuvPkfjjD9pECykfVUyiL1tgBI34qJKebHa7YKPj1dc_ffvsEJEcgmYN-oBh2NlJhX3ju0bCduA8lVLYu-bAKVcw_QB7lFVqqoSyFUM9FAapqDWxI3A571PNutvqlHeLoTtCdwQ06H7dtrLilzIvUjUz4lskaBGTJdISB22Y-pB34Q==
자세히보기
파티굿즈 LED 조명 크리스마스장식 ... 13,990원
파티굿즈 LED 조명 크리스마스장식 인테리어 소품 데코용품, 1개, 크리스마스
https://ads-partners.coupang.com/image1/3lXAoyn-zSvu31bX3qQAbdwvfE4_1iAGP_Jn_LvCpxUOUhEbA4nl49ju368BYkNGUuQ_YQr89UIsySIAxdrVukGyG1O1cVM1McuHNUF2QzU8ok5fdkmgeqwFt5r0RF9zSksp-syh2a7ChGsfkIAmuKutWN_8Qzcy_xSmbXiscCvZFUBiScLdeFcHDZfzZ2huUYWsFEbTzopKi71NGUdYosYNVzG-gzyWNAOR_PLJzBqFQThJPvyj4C3PM9LS5FgzxJ52YOTkpOMLuq4-PqF3SJNzzU6LsYCEfiHvTjYypa5Almq5NkLO5EMWudxkafp6mTA1v7tPNOgolah7fa7qbEn_NYsMlFRa-D5OzNJ1aUYkg9f3SrN9kXdkM237a9Wp94uqL0dWf-TFzjsf1GPme0h7TndDeZmood9419MXwgyCzUzFHGtBuIytk6T0iOsGnfOncoI52QImwIbAwYaysJc19-DqhUzs9mPMtZxbe3Py-E-zbGGU2GfBInkRIAceOt4OPGuBAOIPsnZwabfKK651reBgNvA1e8XTcoLMR6hYD6Uv6mIb5VCq0qkFXp8LkXgZQoaX1HACf-guQcJYq6bdFQ==
자세히보기
크리스마스 창문 대형 스티커 장식 소... 21,800원
크리스마스 창문 대형 스티커 장식 소품 인테리어 디자인, 1개, C세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/TNya-aJuOUNHtuQVTC1zKWwafY4cM5EuofufVq-nCmBX59q2zAJCjySQQbUhriguJvFgVvpIjhe_wEJJ1-zbYhhlBO0UVp-WYlirqmZQ6_4yoWQ8oExezhu9IfG0qlIeXT4by3eZZaSkQxATdqmGto7qYkGn3TkC0p0X5jEG-5tKiLqqlx82JAohfe13dlYjZmPSB5ulY4TJfk7t7zLiVLHyQ0jucTpBdQ0KrMzgTC18QKVuR4kZM4D8mlkxPtkQn0vPhi8i6BEOqkrnpaOdNzlNEKSdhXKVPyLOPCT9KBKgEz9fiHunSvT04iWYq1TkdVDh8nChGvNHeOfwCGZ8kMNF-2HD4J9TSu7eqJ1AmfIGF2MSINBbruFP_o_ACXGyVCY-NsQ1aC1h5FBZjrjmMvFKbk18hWD5_cMrYIRFUqkxHQnsnfhDQfm8Ups9kMtmgKocSjN7g2EjTZSwJcpzokWiji809sbZauDZX11U_csGcmlpOPPSxSvv72EZZYulwWzdLYU3rnarylI47zZQH2GYJjeeVtpsxs9won53Hucen4asGb05FU8HNKnvpTg1Y4jwrSUG5S-LHnEpesnqSEUstQ==
자세히보기
MIR WAY 크리스마스 창문 스티커... 9,700원
MIR WAY 크리스마스 창문 스티커 9장세트, 화이트
https://ads-partners.coupang.com/image1/Jn-3YfY52dotXF8aJoALniyg-R6ifzNOlKL8jgtqernDFgnOQWXcmFDX_kLSoYm2p89D-9dR93gE_w1iE9ODRK1Ju9YlLkwCB1YBZQjOY7V14PE5J2qqGdSCHCzgmdL2JCdYEQJrYRyL6HAzOK7LdTxNqhNRY-RdW1ofE8QJ3N7Zi94vbduDgIHb3aJ3lpHCeiiMpl9rJOG5j-uap6ZKUitvcPTL_3ZzoLFrW_vWlMIvl3GM5o65f_7_2LPetmAeDAITiTxEdhGA0u3r1cDK_vZXanRlaHMh4RbJmQbOveGVACUQnDS8hcQanQoCq4BAGXa25uerZSYc8EDGjWnIn2oZVZJOuv7TeBqNWFUT82EPLBgHIVw38HXK8HYFvDRRIe3zzMaWwNGX3dZIBisUZrqDG0Z1EV_KZ_DIYLxdtFqZQmsg42jhypuChLYQVaNTCLFEpQHbC_AVCdWhj1R00rWbue-5bYRidQGGLifkh8ZSHd36EHgwJiS5c4CZjyILBWteunI69HXUoTRhJ2VUq-C9GdbmCY5-mkAZKstGbUSrFhYuj2m8Ulu58ipR58S22GabspldaKVdJihB2UComa0DO4ht
자세히보기
크리스마스 트리 장식 크리스마스 소품... 38,000원
크리스마스 트리 장식 크리스마스 소품 파티 용품 홈 오너먼트 문틀
https://ads-partners.coupang.com/image1/T235urBDN7pqH62cT2UHL-62aNXtjTxcPpdgsdeV0kdT2sUkk-BzMfJBI9Uh0YgTun1XKq-VTleyZ7ogUmudOZBCb_0L8MLhMsBteAyV8sLUGku-kxhhrgkQz0ra_P4PvIV0z6VQ7RI9z_Bpnz3SGYEUieaHz5kYnDNV608Mquvbb24meVvbKviDUSpAbLpsU1UDYaj0sximTh9Y3MkxWxKOdqKPBJMRnZ8WeQP2fqjulXEperQ5hENWRHZE5JCFz4iPb4du7gORiv_OIe-NVSPrE80Gt7Smr07w-XeUPC894tb26tY6XNwv9_bM1EJhgVdhrJx9rFtCtSqoLq-oDoc4HPe-nRqJEB6MqrUUyYCCnEVqDFlnHMjKKxrHmFGApc1If_X86KQGk-pU7f7zVklz3MvY4HLOqA6GNtUTWlqvEaz1FHhw7lpIgJY_I85LgOc6rtc7jAur6acVcjNNi7GWWgD04-Ip27A5zWcwJ09NFwHkIudTa6xc-dv-4zadecXBIyfVrPOMYah8bU_SRI5nzmsfzThcA3hcQTBi7XjC2drBpexFNVPbtjqGjTxiqBlMMqwqlxnFhoJucTbIHv4AlJKIpfH3UJCXwg0E8w==
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
작성 2026.08.23 07:16 수정 2026.08.23 07:16

RSS피드 기사제공처 : 개미신문 / 등록기자: 김태봉 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.