어른의 영어는 달라야 한다 - 미국을 대표하는 아이스크림 벤 앤 제리

벤 앤 제리 합병 후 떠나는 원래 사장

출처: Ben Cohen's X

 

 

일부를 직역하면,

 

20년 이상 소유권에서, 벤 앤 제리는 평화 정의 인권을 지지해 왔고 목소리를 네 왔다, 추상적인 개념이 아니라 세계에서 실제로 일어나는 일과 관련해서이다. 독립은 어떠한 작은 부분이 아니다, 나와 벤이 유니레버와 협상할 때 한 독특한 합병 계약 때문이다. 영원히 회사 관리 구조에서 우리가 사회적 임무와 가치로 소중히 했다. 우리가 유니레버에 팔 때 가장 기본이었던 독립이 사라졌다고 결론을 내리게 된 것은 심각하게 실망스럽다.

 

 그리고 이러한 일이 우리의 국가 현재 정부가 시민권, 투표권, 이민자와 여성의 권리, 소수자 공동체를 공격하고 있을 때 발생했다.

 정의, 평등, 함께 나누는 인류애를 위해 맞서는 것보다 중요한 것은 절대 없다. 그러나 벤 앤 제리는 그러한 권력을 화나게 할까 두려워 침묵했고 방관했다. 위험해질 것이 전혀 없을 때 맞서서 이야기하기는 쉽다. 가치의 진정한 시험은 때가 도전적일 때와 여러분이 무언가 잃을 게 있을 때입니다.

 

 벤 앤 제리는 배스킨라빈스만큼 유명한 아이스크림 회사이다. 이 기사를 보기 전까지 벤 앤 제리가 매그넘이라는 거대 회사에 합병된 줄도 몰랐다. 벤 코헨(Ben Cohen)과 제리 그린필드(Jerry Greenfield) 두 사람이 1978년 만든 아이스크림 회사이다. 미국에 살 때는 가끔 먹기도 했으나 한국에서는 거의 잊고 있던 아이스크림이었다.

 벤 앤 제리에 대한 기사를 찾아 본 것도, 스티브 콜버트라는 미국 희극인이 만든 노래 때문이다. 벤 앤 제리는 늘 사회에 공헌하는 다양한 일을 해 왔는데, 그중 하나가 자기만의 맛을 만들고 그 수익을 자선 사업에 썼다. 스티븐 콜버트는 ‘Americone Dream’이라는 자기 조리법대로 아이스크림을 만들었고, 15주년 기념으로 자신의 방송에서 자축했다. 자기 아이스크림이 팔릴 때마다 좋은 일에 쓰인다며 행복해했다. 

 

 벤 앤 제리 아이스크림 질이 좋은 것은 알고 있었지만, 만든 이들의 마음가짐에 대해서는 잘 몰랐다. 그리고 제리 그린필드가 그만두면서 위의 성명을 발표했다. 

 ‘there’s nothing at risk’라는 문구처럼, 회사의 일원일 때는 잃을 것이 많다. 그리고 조직 속의 인간은 개인적으로 하고 싶은 것을 하는 게 쉽지 않다. 더구나 자신이 그 조직을 이끄는 위치에 있다면 자신 밑에서 일하는 사람을 생각해서라도 더 조심했을 것이다.

 ‘벤 앤 제리’는 이제 이름과 아이스크림만 남았다. 두 친구가 아이스크림으로 하고자 했던 꿈은 얼마나 남아 있을지 모른다. 껍데기만 남아 버린 회사란 생각은 지나친 생각인지 모르겠다. 한국의 많은 회사도 원래 꿈을 거대한 기업이 사 버린 경우가 많다. 그리고 그 회사 물건이나 제공하는 것이 예전만 못하다 느끼는 경우가 많아서 그러는지도 모른다.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.pbs.org/newshour/nation/jerry-quits-ben-jerrys-saying-independence-on-social-issues-has-been-stifled-by-unilever

 

https://www.pbs.org/newshour/nation/jerry-quits-ben-jerrys-saying-independence-on-social-issues-has-been-stifled-by-unilever

 

팔레스타인 관련 항의하다 쫓겨나는 제리 그린필드

 

 

작성 2026.03.31 21:17 수정 2026.03.31 21:17

RSS피드 기사제공처 : 약산소식지 / 등록기자: 허예주 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
메디플라워 보니타가든 핸드바디 에디션... 31,380원
메디플라워 보니타가든 핸드바디 에디션 02호 바디세트/핸드크림 선물세트, 2세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/40vLssURkorHwcoi4-Yt6hzwkwzo10AYur-o7E9InNdhaUVGGXBLapg0NK5fNWHuoZLMwSiGQArzxB6X7V6z7b2fAWlekMlE4gOFq7V5krpiEDxZZknvAVzRVNq-xpY1HANsB-SWxzXILcwhLrG3pJGxaBwaqLCKnnVAs2I7xrJqNEsje3mqMDXi36CFizRLZYJ35idtICAH3s-Ot4ICra82uJSsAmZfuRI9JRRdpAAfibJZZPH33EiDLjmJSSonw1JNTiRFg06qJC_fydr7K-jpr5SptbhxbP9aBQC-mg-dnm62wQJWBRLQLWgqPeRPzSxNPhBmpjkm28kpQ8kk097X1vE2AbqCIOZvv-WFXWc3_cDXEOnrJ5ecHxYbY0gW51pCZcsinxHoszhPGh5fp61moUtFB46OLgnocBefbv2N1ah5hBaKvIGw-Cu-Sxh91QS8eK2uWYJl6K17KwiaJu9eF2lqJ3LpaJchlwYeTslqDL2vKSROu5k5wzlpQi-Z5308A8O8gYgIFg0u
자세히보기
자연애 수제한차 5종 선물세트 + 쇼... 80,980원
자연애 수제한차 5종 선물세트 + 쇼핑백, 차 5종 + 보자기 + 조화 꽃 + 태그 + 쇼핑백, 1세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/kAH8LDRShlOidjoOkNASoK4iyIPYdpLgwOJISQgpaKyGDEEh1nw3vCSeMzEpHj6f9y2Qd5IYAPauGH-Dixt7vA5oUxp0mT3lSInkbEafGCHS1zG9_jXvw3r-LiEatNL4q4yToYPw_YKCesnAQkfFhyAza33xxK_M48GuDDvmmDLqmiuBAJ3lHGXg7S9SFNDWXtamttgQ_JoDRSRNJudyQiZMS7E2VRROgq3TqdXkTBkkt7hbXGXi6jr2EEqIsV-Ko2lupxLcDTFyzeagTmWNcu-cW0ghHqZihnpuxnzbm7bTbyR4x6vgLUV8rC_hHlxBjHS9iwrX_lR2liMkrePt874lEUhKedwfX5tInRv71NTeetEunN4x0zcAr9qSC_mdZJz5ztMC7zGKLEj6PDt0e87AbiosOprZrJ-ioWLO6jX4xuZf2BPnO5-lxv2JmKV-_n_7P4J_Q78AdZYE7bg2OUpo5YFIt8xpcloMGaTXQcJ8X_gyE1KjG-b0lh6yEI4i
자세히보기
메디플라워 보니타가든 핸드바디 에디션... 17,750원
메디플라워 보니타가든 핸드바디 에디션 02호 바디세트/핸드크림 선물세트, 1세트, 75ml
https://ads-partners.coupang.com/image1/E4m2Fa9XHnkEoZzuExVVmLUsgLUnGMk4m2SdT7AWKXnoVIKhsg_PrDvEoyd5IdweiAB6jS_O3rUH2f42oxjad7wQo-kZxyUc03zbreFQGEBwsONnP5a4B92rmJlSiB6i1yEq0x7hhrnl_sTnR9pg46lnVapsHFixKyI6fIlTFTz_Rn8S8jFe7i8VTuDu7oBzpUIMrY7cL7zlrziulAhxtjwBW8bUyMTphWDVTom_dwZhXkjK1lAqnj1qtbTv8tZivS5BYFPLWRfhYMRxs_fH_wyzd8puF83F6DGLVZbzVLGdPzMQSWrQ9ax4hbPrsn3WR6KxcQ2657oYMnKTzd1t_p3j9jWnsU3zisIQxPENmxs3c8nQCIyeAbqez3Q-87J1ZsvK4HOEbpze97LadRSsdfMViDi2z7XnsQuo4H9Q6W0xDog0iSEmZlC_heAvlxxrDrx3981h692qbGjzyv3LOk6cJK1F4zPvQzWswNXvcMh2rnB67X4K7R9yY9C2HrTGxMANcFbUXt_RSKEgwncpajk=
자세히보기
자연애 수제한차 6종 선물세트 + 진... 89,890원
자연애 수제한차 6종 선물세트 + 진보라 보자기 + 투명 쇼핑백 랜덤발송, 수제한차 6종 + 진보라 보자기, 1세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/sChbB7XqyGJV0EhasCM3mX0hUI9VWEZU0SVufnEgGRj2Vyk6Z8T9RuLetaTTu6LAguv_hfb5pmm-pYkM_O3ZFL0COV-vENBC5XUdLeg9vl26u1QfK-IGXNU0f23IxQyrQUyA6EPGlHav81NeKnhpZ5d3rQ7oMkh8sUdI4HY2ZMZrQSHg0xJZlGel1T2YdWibg4mqcBSzi13G2Q0qt0GDDRzLVsqLsXg2po_u20UoeFpp0m-0wQpqv1IBdwYjr5YwdB5mn7fcv5SJVkS_RMWkytn_oO-v6iNxTr0s8cgew7krE6D6J39UMBKjy6KtS5vy5EBAK-rOK0xpMI7gE4XqDvKUX6GYO_w0fe3NCctywStQFXmUPYK7lrMNs3vSaTgOhDl6FsNo1EbQpOlvi5zJD-SkkwfZCc7QH4PXtP5KSyDYxBTP26xX9sAZuZfke8X2Jg_JDGlzjWIAgEdONg30GAfXVIZrBITBIngC32kEzfnuy685k-NP8En1JOgEY240
자세히보기
송월타월 선물세트 #핸드타월 #핸드워... 26,000원
송월타월 선물세트 #핸드타월 #핸드워시 #집들이선물세트 #답례품 #돌잔치 #칠순 #팔순 #결혼 #감사 #수건 #타월 #송월, 1세트, 핸드타월4매+핸드워시1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/tO4wXYg9LlDMoJ68tMwX7TJlDU8i4wvVTVsOI20qNi7UnuqtBvZskfrdHKH6z3s6kq3L-Jvc8ehy_IsPj4NeUe19OzhwryiVCFwrYWnJ8qyZbH4_TEHE12zGnuJrEoXo22W2MHQ5vduhh5ZOTqIKYs7pykw5alfqXf75FO6GKyQGJD2NEJBICMM2f-LoXyMmuYA_T7oqylDGdzbARtRLk3B7vgAFzmAn24hBWJ8nCncrx5hnDSqqy-Jno75BnlcLgj6NS7p7gJQkXMLydyehThh53z0JrLqCZ3ePAxCxATZLn8f9AobvZ-I2atVRM-oePW0qJrXq_E627BiIAJN-fL7tbL15QsE6MzFjWEg0vBQ3S74JOHD1CrFCYfjiBOA-jO8KLF213XGru5o6_g84M2RIc_AWUEBl3dMetRjccRBTernbZXstLGc9mocwhB89tV1-Kk4aD20VIfeNsDb5neK4FOUvdqOopfwEJW8sJd5AYmbHBzHWtwcI-Zq_KQPx72fmlTkZM7kIQJYjOgFPgTY=
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.