[화담일보=이로하기자] 고나해 시인이 제주 굿의 초공·이공·삼공 본풀이를 재해석한 서사시집 ‘어미의 잠’을 한그루 출판사에서 펴냈다. 제주 신화 속 인물과 이야기를 세 연작으로 엮고, 그 안에 담긴 탄생과 이별, 남겨진 사람들의 삶을 시로 풀어낸 책이다.
한라일보의 11월 11일 보도에 따르면 고 시인은 이 매체의 ‘하루를 시작하며’ 칼럼 필진으로 활동하고 있다. 이번 시집의 부제는 ‘초공·이공·삼공 본풀이에서 길어 올린 연작시’다. ‘자지맹왕 아기씨’, ‘원강아미’, ‘감은장 아기씨’ 세 연작을 한 권에 담았으며, 전체 분량은 220쪽이 넘는다. 책 말미에는 ‘잠든 몸 곁에서 다시 열리는 길’이라는 제목의 ‘작품에 부쳐’를 실었다.
창작의 계기에는 꿈에서 만난 아이들이 있었다. 시인은 텅 빈 들판에 서 있는 아이를 보고 처음에는 어린 시절 자신의 모습이라고 여겼다. 이어 아이들이 하나둘 늘어나 들판을 채우고, 닫히지 않는 원을 그리며 도는 장면을 꿈에서 봤다. 잠에서 깬 뒤 제주 굿 본풀이를 읽는 동안에도 그 장면을 자주 떠올렸고, 꿈속 아이들이 준 영감은 본풀이를 연작시로 다시 쓰는 작업으로 이어졌다.
시를 쓰기 전에는 여러 심방의 본풀이 채록본을 읽으며 내용을 비교했다. 이름과 사물, 인물의 움직임이 이야기 속 어느 자리에 놓여 있는지 살폈다. 같은 대목도 채록본에 따라 다르게 전해졌고, 한쪽에서 짧게 지나간 말이 다른 쪽에서는 길게 펼쳐지기도 했다. 고 시인은 이런 차이를 오가며 이야기의 연결을 찾았다. 천문과 역법, 풍수에 관한 책들도 함께 들여다봤다.
‘자지맹왕 아기씨’ 연작에는 아이의 탄생에 이르기까지 한 여자가 통과한 시간이 담겼다. ‘원강아미’ 연작에서는 아이를 먼저 보내고 남은 어머니와 아버지를 찾아가야 하는 아이 사이에 물이 놓인다. ‘감은장 아기씨’ 연작에는 제때 몸을 돌리고 자신의 발을 놓을 자리를 아는 인물이 등장한다.
시집은 신화의 이야기를 오늘날 제주 사람들의 삶과도 연결한다. 농사를 짓는 할망, 서울로 간 하르방, 떠난 이를 기억하며 기다리는 사람들이 작품에 자리한다. 시인은 누가 누구를 일으키는가 하는 물음을 비롯해 본풀이가 남긴 질문을 오늘의 제주에서 다시 마주한다.
고 시인은 책머리에 “오래 불리지 않은 이름 앞에 머물고, 전해진 말의 숨결을 들으며, 내 문장이 먼저 닫아버린 곳은 없는지 돌아보려 한다. 다 쓰지 못한 삶을 다 안다고 말하지 않으며, 다음 목소리가 들어올 자리를 남겨두려 한다”고 했다.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}