시시비비
옳은 것을 옳다 하고 그른 것을 그르다 함이 옳지 않으며,
그른 것을 옳다 하고 옳은 것을 그르다 함이 옳지 않음이 아니다.
그른 것을 옳다 하고 옳은 것을 그르다 함이 그른 것이 아니며,
옳다는 것을 옳다 하고 그른 것을 그르다고 함이 도리어 이 그른 것을 옳다 함이다.
this is not necessarily right.
To call what is wrong ‘right’,
and what is right ‘wrong’
this is not necessarily wrong.
To call the wrong ‘right’,
and the right ‘wrong’
this may not itself be wrong.
And to call the right ‘right’
and the wrong ‘wrong’
this may, in fact, be to call the wrong ‘right’.
시시비비 안에 존재하는
불평등과 불신이 얼마나 많은지 우리는 안다.
그 속에서 누구는 억울해서 죽고
누구는 신나서 춤춘다.
시시비비 안에 벼룩처럼 콕 숨어서
혜택을 받고 불법을 조장하고
비법을 유행시키기도 한다.
우리는 다 안다. 누가 벼룩인지,
누가 세 치 혀로 세상을 농락하는지 다 안다.
We know everything.
We know everything.
노로시 : 김병연, 전승선
작 곡 : SUNO
노 래 : SUNO
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}